Festiwal Prapremier to wizytówka bydgoskiego Teatru Polskiego. Ma on na celu przedpremierowe zaprezentowanie najnowszych międzynarodowych spektakli. Ta odsłona imprezy zaowocowała jednak skandalem, wy­wo­ła­nym obrazoburczą "sztuką" Olivera Frljicia i Marina Blaževicia pt. „Nasza przemoc i wasza przemoc” („Naše nasilje i vaše nasilje”).

Oliver Frljić (ur. 31 marca 1976 r. w Trav­ni­ku) – bośniacki tzw. reżyser teatralny i dra­ma­to­pi­sarz, skandalista, czołowy prze­d­sta­wi­ciel ję­zy­ka nienawiści, fa­na­ty­cz­nie zwalcza chrze­ś­ci­ja­ń­stwo bo sym­pa­ty­zu­je z islamem. Słynie z okru­cie­ń­stwa wobec zwierząt.

http://yelita.pl/artykuly/art/frljic

Widowisko zaczyna się przy akompaniamencie sączącej się z głośnika niemieckiej wersji kolędy "Cicha noc". Na scenę wychodzi nago dzie­wię­cio­ro aktorów.

W finale naga kobieta z mu­zuł­ma­ń­skim hi­dża­bem (chu­stą) na gło­wie zniża dłonie do swego krocza, by wyjąć z nie­go zrolowaną po­l­ską fla­gę. Potem wi­dzi­my Chry­stu­sa wi­szą­ce­go na krzyżu (zmo­n­to­wa­nym z kanistrów na benzynę)/ Jezus schodzi z niego, by... zgwałcić (sic!) wspomnianą muzułmankę w hidżabie.

Dziewięcioro pojawiających się na scenie ludzi, których prowadzi urodzony w Bośni, a mieszkający w Chorwacji Oliver Frljić, już na wstępie pokaże, co to znaczy artystyczny antykonsensus. Z głośników słychać śpiewaną po niemiecku kolędę „Cicha noc”. Na scenę wchodzi kilka par. Aktorzy są nadzy. Erotyzowana kolęda Zaczynają tańczyć do dźwięków kolędy. W jednej parze mężczyzna z kobietą, w drugiej dwie kobiety, w trzeciej dwaj mężczyźni. Z upływem czasu ich taniec staje się coraz bardziej erotyczny, tancerze zaczynają się obcałowywać się po całym ciele.

Najbardziej jednak wprawi w osłupienie zakończenie tych kolędniczych pląsów. Naga kobieta z muzułmańskim hidżabem (chustą) na głowie zniża dłonie do swego krocza, chwilę majstruje przy nim, by wreszcie... wyjąć z waginy zrolowaną polską flagę. Flagę tę następnie rozwinie i zawiesi na uchwycie, z którym flaga powędruje wysoko nad scenę. Nie jest to by­naj­mniej kulminacja antykonsensusu. Na nią trzeba poczekać do zakończenia spektaklu. Widzimy w nim Chrystusa w cierniowej koronie, który wisi na krzyżu zmontowanym z kanistrów na benzynę. Chrystus nie umiera jednak. Po chwili schodzi z krzyża, by... zgwałcić wspomnianą muzułmankę w hidżabie.

Przemoc nie bierze się zni­kąd - zwykle jest reakcją na inną przemoc. I tak nasza, mu­zuł­ma­ń­ska, przemoc, któ­ra dziś przejawia się w krwawych zamachach ter­ro­ry­sty­cz­nych w Europie, jest reakcją na wojny, w latach 90. toczone przez Zachód na Bliskim Wschodzie, podczas których zginęły cztery miliony Arabów – stwierdza Oliver Frljić (obrońca islamu i wróg chrześcijaństwa).